See this page in English

Ce printemps, je participe à un projet d'art interactif très intéressant organisé par l'atelier Zocalo. Quinze artistes de Zocalo ont été jumelés à quinze artistes des ateliers des Milles Feuilles de Rouyn-Noranda, Circulaire et Graff de Montréal, Presse-Papier de Trois Rivières, et d'autres de France et de Cuba pour établir une correspondance par le biais de l'art postal. Chaque artiste (de Zocalo et d'ailleurs) imprime par l'un ou l'autre des procédés de l'estampe, en noir et blanc, 20 cartes postales originales, et les envoie, une par une, à son correspondant. Ce dernier rehausse par la couleur, collage, ou tout autre médium, les cartes reçues. L'atelier Zocalo va organiser une exposition des cartes chez Zocalo lors des Journées nationales de la culture à l'automne 2009. Les objectifs du projet, entre autres, sont de favoriser l'échange réel entre artistes de diverses provenances et de stimuler la créativité, la curiosité et la recherche artistique en permettant (et prévoyant) l'intervention de l'autre artiste auprès de son travail. C'est effectivement excitant, épeurant, et surtout le fun!

Ma partenaire dans ce projet est Céline Goudreau. Céline et moi avons pensé que ça serait intéressant de montrer l'évolution de notre création sur l'Internet, au lieu de montrer le résultat du travail seulement à l'exposition finale. Il se peut qu'on change le format éventuellement, quand tout le travail sera fini, mais pour le moment j'ai pensé qu'une jolie façon simple de montrer notre travail serait quatre galeries "filmstrip" créées en Photoshop: mes pièces originales en noir et blanc; les pièces originales de Céline en noir et blancles pièces n/b de Céline modifiées en couleur par moi; mes pièces n/b modifiées en couleur par Céline.

mes pièces originales en noir et blanc les pièces originales de Céline en noir et blanc les pièces n/b de Céline modifié en couleur par moi